{"id":3,"date":"2020-10-01T08:35:39","date_gmt":"2020-10-01T08:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/?page_id=3"},"modified":"2024-09-27T09:04:12","modified_gmt":"2024-09-27T19:04:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/privacy-policy","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 <\/h1>\n

Derni\u00e8re r\u00e9vision : 27 septembre 2024 <\/em>September 27, 2024<\/span><\/em><\/p>\n

Pr\u00e9ambule<\/h3>\n

Le site internet \u00ab https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/ \u00bb (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb) est mis en place par la soci\u00e9t\u00e9 InterContinental Bora Bora Le Moana Resort (ou \u00ab nous \u00bb), dont le si\u00e8ge social se situe H\u00f4tel InterContinental Bora Bora Le Moana Resort \u2013 BP 156 \u2013 98730 Bora Bora \u2013 Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.
La pr\u00e9sente politique (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique \u00bb) fixe la mani\u00e8re dont nous traitons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet (ci-apr\u00e8s vos \u00ab Donn\u00e9es \u00bb) quand vous visitez notre site.
Nous attachons la plus grande importance au respect de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs.
Afin de maintenir une protection maximale de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notre site, sous le contr\u00f4le de notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPO), ainsi que les acteurs administrant (h\u00e9bergeur, prestataires informatiques) se conforment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Notre politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e en conformit\u00e9 avec le droit de l'Union europ\u00e9enne et le droit fran\u00e7ais, notamment le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (le \"R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es\" ou \"RGPD\"). Si vous \u00eates un r\u00e9sident de Californie, des conditions suppl\u00e9mentaires s'appliquent \u00e0 vous. Veuillez vous reporter \u00e0 la section \"Pour les r\u00e9sidents de Californie\" de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Statut des liens<\/h3>\n

Les traitements d\u00e9crits dans cette Politique ne concernent que le Site \u00ab https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/\u00bb et sur nos r\u00e9seaux sociaux tels que list\u00e9s ici :

https:\/\/www.instagram.com\/ic_boraboralemoana\/<\/a>
https:\/\/www.facebook.com\/InterContinentalBoraBoraLeMoanaResort<\/a>
<\/p>\n

Des liens externes d'autres entit\u00e9s ou de tiers peuvent \u00eatre pr\u00e9sents sur notre site web, \u00e0 des fins de partenariat. Vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer aux politiques de confidentialit\u00e9 de ces entit\u00e9s ou tiers lorsque vous visitez leur site web. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialit\u00e9 et du contenu des autres sites.<\/span>
<\/p>\n

Finalit\u00e9 et cat\u00e9gories de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3>\n

Le site \u00ab https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/ \u00bb est le site de l\u2019h\u00f4tel InterContinental Bora Bora Le Moana Resort. Il permet aux internautes de mieux conna\u00eetre notre h\u00f4tel, ses activit\u00e9s, ses produits et ses services. Le site permet aussi de nous rediriger sur un site de r\u00e9servation en pr\u00e9remplissant les dates et le nombre de personnes concern\u00e9es par le s\u00e9jour. Ce site ne permettant pas la r\u00e9servation, ni \u00e9tant pas un site marchand, il n\u2019existe ni conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ni mentions relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des modes de paiement.<\/p>\n

Nous collectons et traitons des Donn\u00e9es lorsque :
\u2022 Vous naviguez sur le Site : dans ce cas nous collectons des informations techniques et de navigation telles votre adresse IP, les pages du Site que vous consultez via votre appareil et l\u2019heure \u00e0 laquelle vous y acc\u00e9dez. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre Politique de Cookies<\/a>;
Vous nous contactez pour nous poser des questions ou nous faire part de tout commentaire ou suggestion via nos formulaires \u00ab Contactez-Nous \u00bb, \u00ab Demande d\u2019informations \u00bb, par nos r\u00e9seaux sociaux ou directement par mail : dans ce cas, nous collectons vos donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 et de contact (donn\u00e9es obligatoires pour nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande) et toute information que vous nous fournissez volontairement et qui serait pertinente au traitement de votre demande.
– You subscribe to our newsletter in order to be  informed of news and exclusivities concerning our hotel. You have the right to unsubscribe from the newsletter via an unsubscribe button in all our emails.<\/p>\n

Bases l\u00e9gales<\/h3>\n

Les traitements de vos Donn\u00e9es mis en \u0153uvre \u00e0 des fins de r\u00e9ponse \u00e0 vos demandes adress\u00e9es via notre formulaire de contact, nos r\u00e9seaux sociaux ou par email reposent sur votre consentement pr\u00e9alable.
Les traitements de vos Donn\u00e9es mis en \u0153uvre \u00e0 des fins d\u2019analyse de la navigation sur le Site et d\u2019optimisation du Site reposent sur votre consentement. Nous fondons le traitement de vos Donn\u00e9es effectu\u00e9 \u00e0 des fins de fonctionnement et de s\u00e9curit\u00e9 du Site sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer sa s\u00e9curit\u00e9 et sa fonctionnalit\u00e9.
Le traitement de vos Donn\u00e9es dans le cadre de l\u2019abonnement \u00e0 notre Newsletter se base sur votre consentement.<\/p>\n

Dur\u00e9es de conservation<\/h3>\n

Lorsque vos Donn\u00e9es sont collect\u00e9es dans le cadre de requ\u00eates adress\u00e9es via notre formulaire de contact, elles sont conserv\u00e9es pour la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire au traitement desdites requ\u00eates, et au maximum pendant 2 ans.
Lorsque des cookies ou autres traceurs sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre terminal, ils sont conserv\u00e9s pour la dur\u00e9e indiqu\u00e9e dans la Politique de Cookies<\/a>.
Lorsque vos Donn\u00e9es sont collect\u00e9es dans le cadre de votre abonnement \u00e0 notre Newsletter, elles sont conserv\u00e9es durant votre inscription et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription.
Au terme des d\u00e9lais de conservation indiqu\u00e9s ci-dessus, nous supprimerons vos Donn\u00e9es.<\/p>\n

Destinataires<\/h3>\n

Dans le cadre de la fourniture de nos services, vos Donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec :
\u2022 Notre service charg\u00e9 de la gestion du Site et de l\u2019analyse de sa fr\u00e9quentation ;
\u2022 Notre service informatique, pour l\u2019assistance technique, la gestion et la maintenance du Site ;
\u2022 Nos prestataires d\u2019analyse de la fr\u00e9quentation du Site et de fourniture de cookies de s\u00e9curit\u00e9 et de fonctionnalit\u00e9 ;
\u2022 Notre prestataire assurant l\u2019h\u00e9bergement du site;
\u2022 Notre prestataire assurant la centralisation de nos r\u00e9seaux sociaux.<\/span>
<\/p>\n

L'InterContinental Bora Bora Le Moana Resort pourra \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 communiquer vos Donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans les cas o\u00f9 une telle communication est autoris\u00e9e et requise par la loi ou une d\u00e9cision de justice, ou si cette communication est n\u00e9cessaire pour assurer la protection et la d\u00e9fense de ses droits.
En dehors de ces cas, vos Donn\u00e9es seront c\u00e9d\u00e9es ou rendues accessibles \u00e0 aucun tiers sans votre accord pr\u00e9alable.<\/p>\n

Transfert hors UE<\/h3>\n

Le Site est h\u00e9berg\u00e9 par notre prestataire, OVH, bas\u00e9 en France. Nous utilisons aussi les services de Google Analytics et de Wordpress afin de mesurer l\u2019audience et la performance du Site. Les interactions que nous avons au travers des r\u00e9seaux sociaux requiert les services de Napoleoncat. Dans ces cas, vos Donn\u00e9es seront transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.
Des accords de sous-traitance comprenant des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s avec nos prestataires afin de garantir la conformit\u00e9 des traitements avec le cadre juridique applicable.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n

Notre pr\u00e9occupation est de pr\u00e9server la qualit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Les technologies ainsi que les politiques de s\u00e9curit\u00e9 appliqu\u00e9es par nous-m\u00eames et nos prestataires techniques permettent de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute alt\u00e9ration, toute destruction malveillante ou accidentelle et toute perte involontaire de donn\u00e9es. Nous am\u00e9liorons sans cesse nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 au fur et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution des technologies afin de maintenir un niveau de protection maximum. Notre personnel et celui de nos sous-traitants ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles sont soumis contractuellement \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Vos droits<\/h3>\n

Vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es vous concernant ou pouvez demander leur effacement. Vous disposez \u00e9galement d\u2019un droit d\u2019opposition pour motif l\u00e9gitime, d\u2019un droit de retirer votre consentement, d\u2019un droit de rectification, de portabilit\u00e9, d\u2019un droit \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es et d\u2019un droit de d\u00e9finir des directives relatives au sort de vos Donn\u00e9es apr\u00e8s votre mort.
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez contacter notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPO) : par email \u00e0 dpo@pbsc.pf, ou par voie postale \u00e0 DPO, Pacific Beachcomber SC, BP 6014, Faa\u2019a, Tahiti, Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.
Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 nous ne parviendrions pas \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d\u2019une mani\u00e8re qui vous satisfasse, vous pouvez \u00e9galement introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le (en France la CNIL).<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents de Californie<\/h3>\n

Si vous \u00eates un r\u00e9sident de Californie, les conditions ci-dessous sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. En cas d'incoh\u00e9rence entre les conditions de cette section et toute autre condition de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, les conditions de cette section pr\u00e9vaudront dans la mesure n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre cette incoh\u00e9rence.<\/p>\n

A) Informations sur le traitement de vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Si vous \u00eates un r\u00e9sident de Californie, vous avez le droit de demander que nous vous accordions l'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es et que nous les supprimions. Veuillez adresser vos demandes et questions \u00e9crites sur vos droits \u00e0 dpo@pbsc.pf.<\/p>\n

B) Cat\u00e9gories de donn\u00e9es que nous collectons<\/strong><\/p>\n

Nous collectons les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n

    \n
  • Identifiants - tels que le nom et le pr\u00e9nom, l'adresse \u00e9lectronique ou d'autres identifiants similaires.<\/li>\n
  • Donn\u00e9es relatives \u00e0 l'activit\u00e9 de navigation - informations relatives \u00e0 l'activit\u00e9 sur Internet ou sur d'autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques, telles que l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations concernant l'interaction d'une personne avec un site Internet, une application ou une publicit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

    Nous ne \"vendons\" pas vos informations personnelles. La liste des tiers qui re\u00e7oivent vos donn\u00e9es est d\u00e9crite dans la section \"Destinataires\" ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Privacy Policy  Last revision date: September 27, 2024 Preamble The website “https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/” (hereinafter the “Website”) is operated by InterContinental Bora Bora Le Moana Resort (hereinafter “we” or “us”), whose registered office is located at H\u00f4tel InterContinental Bora Bora Le Moana Resort – BP 156 – 98730 Bora Bora – French Polynesia.This policy (hereinafter the “Policy”) sets […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - InterContinental Bora Bora Le Moana Resort<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - InterContinental Bora Bora Le Moana Resort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy  Last revision date: September 27, 2024 Preamble The website “https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/” (hereinafter the “Website”) is operated by InterContinental Bora Bora Le Moana Resort (hereinafter “we” or “us”), whose registered office is located at H\u00f4tel InterContinental Bora Bora Le Moana Resort – BP 156 – 98730 Bora Bora – French Polynesia.This policy (hereinafter the “Policy”) sets […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InterContinental Bora Bora Le Moana Resort\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-27T19:04:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/privacy-policy\",\"url\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/privacy-policy\",\"name\":\"Privacy Policy - InterContinental Bora Bora Le Moana Resort\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-01T08:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-27T19:04:12+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/privacy-policy\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/\",\"name\":\"InterContinental Bora Bora Le Moana Resort\",\"description\":\"4* star luxury resort in Bora Bora\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#organization\",\"name\":\"InterContinental Bora Bora Le Moana Resort\",\"url\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/lemoana-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/lemoana-dark.svg\",\"width\":566.93,\"height\":265.15,\"caption\":\"InterContinental Bora Bora Le Moana Resort\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - InterContinental Bora Bora Le Moana Resort","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - InterContinental Bora Bora Le Moana Resort","og_description":"Privacy Policy  Last revision date: September 27, 2024 Preamble The website “https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/” (hereinafter the “Website”) is operated by InterContinental Bora Bora Le Moana Resort (hereinafter “we” or “us”), whose registered office is located at H\u00f4tel InterContinental Bora Bora Le Moana Resort – BP 156 – 98730 Bora Bora – French Polynesia.This policy (hereinafter the “Policy”) sets […]","og_url":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"InterContinental Bora Bora Le Moana Resort","article_modified_time":"2024-09-27T19:04:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/privacy-policy","url":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/privacy-policy","name":"Privacy Policy - InterContinental Bora Bora Le Moana Resort","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-01T08:35:39+00:00","dateModified":"2024-09-27T19:04:12+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/privacy-policy"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#website","url":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/","name":"InterContinental Bora Bora Le Moana Resort","description":"4* star luxury resort in Bora Bora","publisher":{"@id":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#organization","name":"InterContinental Bora Bora Le Moana Resort","url":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/lemoana-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/lemoana-dark.svg","width":566.93,"height":265.15,"caption":"InterContinental Bora Bora Le Moana Resort"},"image":{"@id":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10277,"href":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/10277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemoana.intercontinental.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}